2 Embouteillages, pics de pollution... ça fout un coup au moral ! Pas qu'au moral d'ailleurs, les poumons aussi en prennent un coup. Les bactéries souvent inoffensives qui peuplent nos voies respiratoires en profitent alors pour se retourner contre nous. Suivons le destin de l’une de ces bactéries, Axella, et de son hôte, Roger lorsque ce dernier déménage en ville et contracte une infection des voies respiratoires.